Luck in the Shadows, Lynn Flewelling

Lorsque le jeune Alec de Kerry est emprisonné pour un crime qu’il n’a pas commis, il croit sa vie ruinée. C’est sans compter sur son étrange compagnon de cellule. Espion, voleur et noble à la fois, Seregil de Rhiminee est bien plus qu’il ne paraît. Lorsqu’il propose à Alec de devenir son apprenti, leurs vies changent à jamais. Alec découvre alors des routes inconnues qui mènent vers une guerre dont le tumulte ne l’avait jamais effleuré. Seregil et lui vont devoir s’infiltrer en territoire ennemi afin de découvrir quels complots s’y trament pour sauver la Couronne… ainsi que leurs propres vies. Mais la fortune est aussi imprévisible que le nouveau mentor d’Alec…

Mon avis

Ce roman a été un véritable challenge, mais surtout d’un grand plaisir à lire !

Je dois avouer que mon anglais a été mis à rude épreuve, entre les termes propres au monde de Lynn Flewelling et le langage plutôt soutenu… pfiouf ! Et j’ai appris juste après avoir acheté la série qu’elle allait être publiée en français chez Bragelonne… ahaha, ça m’apprendra à agir dans la précipitation XD

Mais à part ça, je dois avouer qu’il est particulièrement accrocheur. Les personnages sont tous très intéressants, les aventures s’enchainent à grande vitesse sans nous laisser nous ennuyer un seul instant… Lynn nous fait frissonner, rire, nous inquiéter, et le tout sans ménagement. Encore une virtuose !

Certains remarqueront les quelques faiblesses qu’on trouve souvent dans les premiers romans d’un auteur, mais j’avoue que je n’y ai pas prêté attention tant j’ai apprécié. Bien sûr il y a quelques raccourcis faciles, mais est-ce important ?

Je recommande la lecture de la saga Nightrunner à tous les fans de Fantasy classique.

Mais ne faites pas comme moi, attendez la sortie VF des deux premiers tomes sous les titres « Les Maîtres de l’ombre » et « Les traqueurs de la nuit », le 21 janvier. Croyez-moi, votre cerveau vous en remerciera !